Die ersten Bilder unseres K-Wurfs / Las primeras fotos de nuestra camada K / First photos of our K-litter

Fiona mit ihrem Baby

Nur fünf Tage älter...

.... aber sehr viel größer

Fiona con su cachorro

Solo cinco dias mas viejo....

....pero muy mas grande

Fiona with her kitten

Just five days older...

....but much bigger

 

 

 

Kalimero im Alter von einem Monat / Kalimero con un mes / Kalimero aged one month

Kalimero schläft im Nest

Was könnte ich heute anstellen?

Da ist Mama....

Kalimero duerme en el nido

¿Qué gamberradas pudo hacer hoy?

Allí esta mamá

Kalimero is sleeping in the nest

What can I rag today?

There is mum

 

 

 

.....ob sie mit mir spielt?

Ich spiele trotzdem, ....

anspirschen.....

Me pregunto si juege conmigo

Aunque juego...

...me acerco

I wonder wheather she plays with me or not

I play anyway....

...I sneak up...

 

 

 

....daneben!

Warte, ich krieg' Dich!

Schonwieder weg!

¡equivocado!

¡Espera, te pillo!

¡Ausente otra vez!

...missed!

I get you!

Missed again!

 

 

 

Fast hätte ich ihn!

Ich mag nicht mehr spielen.

Wo könnte ich es mir jetzt gemütlich machen?

¡Por poco!

Ya no tengo ganas de jugar.

¿Dónde me puedo tomar un descanso ahora?

I nearly got it!

I don’t want to play any more

Where could I chill now?

 

 

 

Hier ist es schön.

Nein, ich bin nicht müde.

Ich bin noch ganz wach.

Aqui me gusta

No, no tengo sueño.

Estoy completamente despierto

I found a nice place

No, i’m not tired.

I’m wide awake

 

 

 

Kalimero mit sechs bis acht Wochen / Kalimero con seis a ocho semanas / Kalimero aged six to eight weeks

Kalimero sammelt Kräfte...

...für den Kampf mit Leon

Kalimero kämpft mit Leon

Kalimero colecciona su fuerza....

...por la lucha con Leon

Kalimero lucha con Leon

Kalimero collects his strength...

...for his fight with Leon

Kalimero fights with Leon

 

 

 

Kalimero kämpft mit Leon

Kalimero kämpft mit Leon

Sorge Dich nicht, wir spielen doch nur

Kalimero lucha con Leon

Kalimero lucha con Leon

No te preocupes, solo jugamos

Kalimero fights with Leon

Kalimero fights with Leon

Don’t worry, we’re just playing

 

 

 

Au, mein Ohr!

Gibst Du auf?

Niemals!

¡Ay, mi oreja!

¿Te rendires?

¡Nunca!

Ouch, my ear!

Do you give up?

Never!

 

 

 

Kalimero kämpft mit Leon

Unentschieden!

Jetzt brauchen sie eine Stärkung

Kalimero lucha con Leon

¡Empate!

Ahora necesitamos un tentempié

Kalimero fights with Leon

Tie!

Now, we need a refreshment

 

 

 

Kalimero isst mit Luna

Kalimero ist müde

Kalimero ist müde

Kalimero come con Luna

Kalimero tiene sueño

Kalimero tiene sueño

Kalimero eats with Luna

Kalimero is tired

Kalimero is tired

 

Kalimero mit vier Monaten (November 2014) / Kalimero con cuatro meses (noviembre de 2014) / Kalimero with four months (november of 2014)

Kalimero con Leon

Kalimero with Leon

 

 

 

 

Kalimero im Januar 2015 / en enero del 2015 / in january 2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Hembras] [Camada K] [Kalimero] [Fotos] [Exposiciónes] [Pedigrí]

[Queens] [K-Litter] [Kalimero] [Photos] [Exhibitions] [Pedigree]


Urheberrecht/Derechos de propiedad literaria/Copyright: Jeannette Timm