|
Die ersten Bilder unseres K-Wurfs / Las primeras fotos de nuestra camada K / First photos of our K-litter
|
|
|
|
|
|
Fiona con su cachorro
|
Solo cinco dias mas viejo....
|
....pero muy mas grande
|
|
Fiona with her kitten
|
Just five days older...
|
....but much bigger
|
|
|
|
|
|
Kalimero im Alter von einem Monat / Kalimero con un mes / Kalimero aged one month
|
|
|
|
|
|
Kalimero duerme en el nido
|
¿Qué gamberradas pudo hacer hoy?
|
Allí esta mamá
|
|
Kalimero is sleeping in the nest
|
What can I rag today?
|
There is mum
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Me pregunto si juege conmigo
|
Aunque juego...
|
...me acerco
|
|
I wonder wheather she plays with me or not
|
I play anyway....
|
...I sneak up...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡equivocado!
|
¡Espera, te pillo!
|
¡Ausente otra vez!
|
|
...missed!
|
I get you!
|
Missed again!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡Por poco!
|
Ya no tengo ganas de jugar.
|
¿Dónde me puedo tomar un descanso ahora?
|
|
I nearly got it!
|
I don’t want to play any more
|
Where could I chill now?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aqui me gusta
|
No, no tengo sueño.
|
Estoy completamente despierto
|
|
I found a nice place
|
No, i’m not tired.
|
I’m wide awake
|
|
|
|
|
|
Kalimero mit sechs bis acht Wochen / Kalimero con seis a ocho semanas / Kalimero aged six to eight weeks
|
|
|
|
|
|
Kalimero colecciona su fuerza....
|
...por la lucha con Leon
|
Kalimero lucha con Leon
|
|
Kalimero collects his strength...
|
...for his fight with Leon
|
Kalimero fights with Leon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kalimero lucha con Leon
|
Kalimero lucha con Leon
|
No te preocupes, solo jugamos
|
|
Kalimero fights with Leon
|
Kalimero fights with Leon
|
Don’t worry, we’re just playing
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡Ay, mi oreja!
|
¿Te rendires?
|
¡Nunca!
|
|
Ouch, my ear!
|
Do you give up?
|
Never!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kalimero lucha con Leon
|
¡Empate!
|
Ahora necesitamos un tentempié
|
|
Kalimero fights with Leon
|
Tie!
|
Now, we need a refreshment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kalimero come con Luna
|
Kalimero tiene sueño
|
Kalimero tiene sueño
|
|
Kalimero eats with Luna
|
Kalimero is tired
|
Kalimero is tired
|
|
|
|
Kalimero mit vier Monaten (November 2014) / Kalimero con cuatro meses (noviembre de 2014) / Kalimero with four months (november of 2014)
|
|
|
|
Kalimero con Leon
|
Kalimero with Leon
|
|
|
|
|
|
|
Kalimero im Januar 2015 / en enero del 2015 / in january 2015
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
