Unser J-Wurf in den ersten beiden Wochen / Nuestra camada J durante las primeras dos semanas / Our J-Litter during the first two weeks

Namie am Tag vor der Geburt

Namie mit ihren Babys

Hungrige Babys

Namie el día antes de la natal

Namie con sus cachorros

Cachorros hambrientos

Namie the day before birth

Namie with her babies

Hungry kittens

 

 

 

Zwei der Babys

Eine perfekte Mutter

Schlafende Babys

Dos de los cachorros...

Una madre perfecta

Cachorros dormiendos

Two of the kittens

A perfect mother

Sleeping kittens

 

 

 

Die kleine Familie

La familia pequeña

The little family

 

 

 

 

Noch einmal zwei Wochen später / Otra vez dos semanas después / Another two weeks later

Jane spielt mit meinem Hausschuh

Nach dem Mittagsschlaf

noch müde

Jane esta jugando con mi zapatilla

Después la siesta

Todavía cansada

Jane playing with my slipper

After nap

Still tired

 

 

 

Jeremy im Bett

Jeremy en la cama

Jeremy in bed

 

 

 

 

Nochmal Jeremy

Das ist Josefine

Ein niedliches Kätzchen

Jeremy otra vez

Esto es Josefine

Una gatita linda

Again Jeremy

This is Josefine

A cute kitty

 

 

 

Jane miaut

Miiiiii

Jim-Bob und Namie sorgt sich um ihn

Jane esta maullando

”Miiii”

Jim-Bob y Namie se preocupe

Jane is miaowing

”Miaow”

Jim-Bob and Namie taking care of him

 

 

 

Jim-Bob ohne seine Mama

Jingle Bell

Jingles ist sooo süß

Jim-Bob sin la mama

Jingle Bell

Jingles es muy lindo

Jim-Bob without his mom

Jingle Bell

Jingles is so cute

 

 

 

Bilder der fünften und sechsten Woche / Fotos de la quinta y sexta semana / Photos of fifth and sixth week

Jeremy döst bei seiner Mama

Jeremy dormita con su mama.

Jeremy snoozes next to his mom

 

 

 

 

Gedränge an der Milchbar

Josefine macht eine Pause

Jingle Bell mit Fiona im Hintergrund

Gentio a la granja

Josefine descansa

Jingle Bell con Fiona al fondo

Crowd at the milk-bar

Josefine takes a break

Jingle Bell with Fiona in the background

 

 

 

Jane Doe ist müde

Jane Doe esta muy cansada

Jane Doe is tired

 

 

 

 

Jim-Bob hält mal kurz still

Jingle Bell  ist putzig

Jeremy macht sich bettfein

Jim-Bob para por un momentito

Jingle Bell se limpia

Jeremy esta listo para ir a la cama

Jim-Bob keeps still for a short moment

Jingle Bell cleans up himself

Jeremy is ready to go to bed

 

 

 

Josefine hat ein Spielzeug

Mama, was machst Du denn da?

Jane Doe ist ganz aufmerksam

Josefine ha encontrado un juguete

¿Mama, qué haces tú?

Jane Doe es muy atentamente

Josefine found a toy

Mom, what are you doing there?

Jane Doe is very attentive

 

 

 

Josefine mit tollen blauen Augen

Josefine con sus ojos muy azules

Josefine with beautiful blue eyes

 

 

 

 

[Camadas] [G-N] [Camada J] [Fotos I] [Fotos II]

[Litters] [G-N] [J-Litter] [Photos I] [Photos II]


Urheberrecht/Derechos de propiedad literaria/Copyright: Jeannette Timm