Neuigkeiten / Novedades / News


 

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

 

 

 

2015

2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Letzte Meldung / Notica actual / Last report

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01.03.2005

Wie alles begann

Como todo empezaba

How all began

 

 

 

 

 

 

auf Deutsch 

30.04.2005

Tinkerbell ist eingezogen

 

 

Vor einer Woche konnten wir endlich unsere kleine Tinkerbell abholen. In ihrer ersten Nacht mussten wir sie von den Übrigen trennen, da sie nur angefaucht und angeknurrt wurde. Tinky hat die Nacht also bei uns im Bett verbracht und fast die ganze Nacht über erzählt. Unsere beiden schwangeren Katzendamen Ginny und Cleopatra haben sich jedoch schnell an die Kleine Tinkerbell gewöhnt und kuscheln nun auch mit ihr.

 

Tinky

 

 

en español 

30-04-2005

Tinkerbell se mudaba

 

 

 

Antes de una semana hemos puesto ir a buscar a nuestra pequeña Tinkerbell. Durante la primera noche teníamos que separarla de los otros, porque ellos la bufaban y la gruñían. Por eso Tinky pasaba la noche en nuestra cama hablando (mauiando) casi toda la noche. Nuestras dos “señoras”

 

embarazadas, Ginny y Cleopatra se acostumbraban a Tinky muy rapido y ya se hacían mimos con ella.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

in english 

2005 04.30.

Tinkerbell moved in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

One week ago we could pick up our little Tinkerbell. During the first night we had to separate her from the others, because she was spat and growled by them. So Tinky stayed the whole night in our bed and talked nearly the whole time. Our two pregnant cat-ladys Ginny and Cleopatra accustomed to her very quickly Tinkerbell and even snuggle with her.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

08.05.2005

Unser erster Nachwuchs ist geboren

Nuestra primera descendencia nacío

Our first offspring is born

11.07.2005

Die jungen Wilden

Los salvajes jovenes

The Young Crazies

08.08.2005

Bienvenida Melissa

¡Bienvenida Melissa!

Bienvenida Melissa

29.08.2005

Bester Wurf und Best in Show

La mejor camada y “Best in Show”

Best Litter and Best in Show

13.09.2005

Cleopatras Zwillis sind da

Los gemelos de Cleopatra llegaron

Cleopatra’s Twins are born

20.10.2005

Erfolge bei der Weltausstellung

Éxitos en la exposición del mundo de gatos

Successes at the World Cat Show


Urheberrecht/Derechos de propiedad literaria/Copyright: Jeannette Timm