|
2005
|
2006
|
2007
|
2008
|
2009
|
2010
|
2011
|
2012
|
2013
|
2014
|
|
|
|
|
|
2015
|
2016
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Letzte Meldung / Notica actual / Last report
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01.03.2005
|
Wie alles begann
|
Como todo empezaba
|
How all began
|
|
30.04.2005
|
Tinkerbell ist eingezogen
|
Tinkerbell se mudaba
|
Tinkerbell moved in
|
|
08.05.2005
|
Unser erster Nachwuchs ist geboren
|
Nuestra primera descendencia nacío
|
Our first offspring is born
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.07.2005
|
Die jungen Wilden
|
|
|
|
|
Inzwischen sind die Babys von Cleopatra und Ginny zehn Wochen alt. Sie haben alle gut zugenommen (Asterix, der Schwerste wiegt schon über ein Kilo!) und toben schon durch die ganze Wohnung. Der eigens für den Nachwuchs angeschaffte Laufstall hält sie seit etwa drei Wochen nicht mehr auf, also haben wir ihn wieder abgebaut.
Sehr gute Dienste hat der Laufstall geleistet, als die Babys das Katzenklo kennengelernt haben. Nur in den ersten drei Tagen ging mal ein Bächlein daneben, dann waren sie bereits stubenrein.
Nun brauchen wir auch keine Angst mehr zu haben, dass sie beim Spielen mit Tinkerbell verletzt werden, und Tinkerbell hat jetzt endlich Spielgefährten. Die Mütter und Bobby haben dafür Ruhe vor ihr.
Auf den Seiten A-Wurf und B-Wurf haben wir den Status jedes einzelnen Babys aufgeführt. Adonis ist
|
|
|
|
|
bereits vermittelt und Bacardi wird uns wohl auch Anfang August verlassen. Die übrigen sind noch zur Vermittlung frei.
Achtung:
Zwischen dem 24.07.2005 und dem 07.08.2005 sind wir verreist. Drei Freundinnen und meine Mutter kümmern sich in der Zeit um unsere Katzen.
Telefonisch sind wir nicht zu erreichen, wir haben jedoch einen Anrufbeantworter geschaltet, auf dem Nachrichten hinterlassen werden können und sind bemüht, wenigstens zweimal pro Woche unsere e-Mails zu lesen.
Ende August (voraussichtlich am 27.08.) beabsichtigen wir, in Henningsdorf bei Berlin beim Cat Club Berlin e.V. auszustellen. Schauen Sie doch einfach mal vorbei.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11-07-2005
|
Los salvajes jovenes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mientras tanto los gatitos de Cleopatra y de Ginny tienen diez semanas. Engordaban muy bien (¡Asterix, el más pesado, pesa más que un kilo!) y ya alborotan por todo el piso. El parque de gatitos que les comprábamos ya no les puede estorbar desde tres semanas. Por eso ya le apartábamos.
Cuando los gatitos aprendían usar el servicio de gatos, el parque de gatos ayudaba mucho. Sólo en los primeros tres dias, los gatitos hacían pipí en el suelo, después eran aseados.
Ahora no tenemos que tener miedo por ellos, que se heren jugando con Tinkerbell, y Tinky finalmente tiene compañeros. Los madres y Bobby tienen la paz de Tinkerbell.
En los sitios de la camada A y de la camada B Ud. puerde ver el status de cada bebe. Adonis ya esta vendía y Bacardi va a abadonarnos en agosto. Los otros todavía se vende.
¡Atención!
Entre el 24 de junio de 2005 y el 07 de agosto de 2005 vamos a viajar (a Cala ‘n Bosch en Menorca). Tres die mis amigas se ocupan de nuestros gatos.
No puede localizarnos por teléfono pero puede dejar un recado en el contestador automático. Vamos a esforzarnos de leer nuestros correos eletrónicos al menos dos veces por semana.
A finales de mes agosto (previsto el 27 de agosto) tenemos la intención de exponer algunos de nuestros gatos en Henningsdorf cerca de Berlín en Cat Club Berlin e.V.
¿Quería visitarnos en esta exposición?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2005 07.11.
|
The Young Crazies
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In the meantime, Cleopatra’s and Ginny’s babies are aged 10 weeks. They all gained weight very good (Asterix, the biggest already weighs more than a kilo) and frolic around the whole flat. The playpen, which we bought specifically for the offspring does not arrest them since about 3 weeks, so we took it down.
It did a very goog job, when the kitten went to know, how to use the cat litter pan. Just while the first few days they missed it and put a streamlet on the floor, than they were already house-trained.
Now, we do not have to be afraid that they could get hurt in toying with Tinkerbell and Tinkerbell finally has playfellows. Their mothers and Bobby have their peace from Tinky.
On the sites A-Litter and B-Litter, we scheduled the status of eachone kitten. Adonis is already sold an Bacardi will leave us in the beginning of August, too. The others are still available.
Attention:
From 24th of July until 7th of August we go on a journey. Three Friends and my mother will take care of our cats.
It will not be possible to contact us by telefone, but we will switch an answering machine, where you may leave a message. And we try to read our e-mails at least twice a week.
In end-August (probably on 27th of August) we intend to eshibit in Henningsdorf near Berlin at a cat-show, organized by Cat Club Berlin e.V. You are invited to come to see us and our cats.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.08.2005
|
Bienvenida Melissa
|
¡Bienvenida Melissa!
|
Bienvenida Melissa
|
|
29.08.2005
|
Bester Wurf und Best in Show
|
La mejor camada y “Best in Show”
|
Best Litter and Best in Show
|
|
13.09.2005
|
Cleopatras Zwillis sind da
|
Los gemelos de Cleopatra llegaron
|
Cleopatra’s Twins are born
|
|
20.10.2005
|
Erfolge bei der Weltausstellung
|
Éxitos en la exposición del mundo de gatos
|
Successes at the World Cat Show
|
